لَعَمرُكَ ما أَضاعَ بَنو زِيادٍ

١ - لَعَمرُكَ ما أَضاعَ بَنو زِيادٍ ذِمارَ أَبيهِمِ فيمَن يُضِيعُ - ذِمارَ، ذِمار الرجل، وَهُوَ كل شَيْء يلزمُه حِمايتُه، والدفعُ عَنهُ، وَإِن ضيّعه لزمَه اللَّومُ.
٢ - بَنو جِنِّيَّةٍ وَلَدَت سُيُوفاً صَوارِمَ كُلُّها ذَكَرٌ صَنِيعُ - بَنو جِنِّيَّةٍ: هم بنو امرأة كأنها في فضلها ودهائها من الجن.
- صَوارِمَ: والصَّارِم هو السَّيفُ القاطع.
- ذَكَرٌ: والذَّكَر من الحديد أيبسه وأشده، وبه سمي السيف مُذَكْراً، وبه يُذَكَّرُ القدوم، والفأس ونحوه.
- صَنِيعُ: أي: قد صَنَعه أهلُه بحسن القيام عليه. ٣ - وَجارَتُهُمْ حَصانٌ ما تُزَنَّى وَطاعِمَةُ الشِّتاءِ فَما تَجُوعُ - حَصانٌ: الحِصْنُ كل مَوضِع حَصين لا يُوصل إلى ما في جَوفه، وامرأةٌ حاصِنٌ: بَيِّنة
- تُزَنَّى: تتهم بالزنا.
- طاعِمَةُ: آكلة.
٤ - شَرى وُدِّي وَتَكْرِمَتِي جَميعاً لِآخِرِ غالِبٍ أَبَداً رَبيعُ - شَرى: يشري شِرى وشِراءً وهو شارٍ، إذا باع.
- وُدِّي: وَدَّ يَوَدُّ مَوَدَّةً، والوِداد والوَدادُ مصدر مثل المَوَدّة . وهذا وِدُّكَ ووَديدُكَ كما تقول: حِبُّكَ وحَبيبُكَ.
- تَكْرِمَة: مصدر كَرَّمَ.
- لِآخِر: والآخِرُ والآخِرة نقيض المتقدِّم والمتقدمة.
- غالِبٍ: فائز، مُنْتَصِر.